Les contenus de tous les sites web liés relèvent de la responsabilité exclusive de leurs exploitants, et non de l'association.

L'association demande à être informée si des liens sont défectueux ou s'ils mènent à des sites web au contenu illégal, politique ou choquant,
afin que ces liens puissent être supprimés le plus rapidement possible.

Für die Inhalte aller verlinkten Webseiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich, nicht der Verein.

Der Verein bittet um Information, sollten Links defekt sein, oder zu Webseiten mit rechtswidrigem, politischem oder anstößigem Inhalt führen,
damit diese Links dann schnellst möglich entfernt werden können

The operators of all linked websites are solely responsible for their content, not the association.

The association asks for information if links are broken or lead to websites with illegal, political or offensive content,
so that these links can be removed as soon as possible.